ALBERDANIA
Alberdania
Liburuak
Egileak
Itzultzaileak
Banatzaileak
Itzulpen eskubideak
Erosketa saskia
Nire kontua
Albistegia
Prentsa-ebakinak
Argitaratze zerbitzuak
Harpidetu,
Alberdaniaren albistegia e-postaz jasotzeko.
RSS
Gure berri guztiak kontsulta ditzakezu.
 
 
Norbaiti bidali
Orria inprimatu
 
Hasiera   Egileak   YOURCENAR, Marguerite
  Egileak
 

YOURCENAR, Marguerite

 
Marguerite Yourcenar (benetako izenez, Marguerite de Crayencour) Bruselan jaio zen, 1903an, eta AEBetan hil, 1987an. Eleberriak, saiakerak eta kontakizun laburrak idatzi zituen. Estilo zehatza eta klasikoa, jakituria eta zorroztasun psikologikoa ditu ezaugarri; aldi berean, giza patuaren, moralaren eta agintearen gaineko meditazioak ere ugari dira haren obran. Liburu nagusien artean, gaur euskaraturik argitaratzen dugun Erremateko tiroaz gain (1939), liburu hauek ditu euskaratuta: Hadrianoren oroitzapenak (1951), Alexis (1929) eta Ekialdeko kontakizunak (1938). Frantziako Akademiako lehen emakumea izan zen.  
   Egilearen liburuak Alberdanian
  Erremateko tiroa
 
   Egilearen prentsa-ebakinak  
 
Esaten ez dena
Mugalari (Gara). 28/07/2007.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 1 MB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 2 min.29 seg.
 
Maitasuna eta gorrotoa
Diario Vasco. 27/07/2007.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 57 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 14 seg.
 
Adiskidetasuna baino ez?
Berria. 15/07/2007.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 60 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 15 seg.
 
Kalean da Yourcenarren 'Erremateko tiroa'
Habe Ikasbil. 05/07/2007.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 128 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 32 seg.
 
Yourcenarren "Erremateko tiroa" argitara eman du Alberdaniak, Josu Zabaletak euskaratuta
Diario Vasco. 04/07/2007.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 207 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 52 seg.
 
Marguerite Yourcenaren Le coup de grâce euskaraz
Argia. 01/07/2007.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 244 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 1 min.1 seg.
 
Josu Zabaleta traduce al euskera una novela de Marguerite Yourcenar
Basqueliterature.com. 26/06/2007.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 76 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 19 seg.
 
Yourcenarren «Erremateko tiroa», «zorroztasun psikologiko handiko nobela», euskaratu dute
Gara. 16/06/2007.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 62 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 16 seg.
 
Garai ilunetan leherturiko istorioak
Berria. 16/06/2007.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 172 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 43 seg.
 
Marguerite Yourcenaren "Erremateko tiroa" eleberria argitaratu du Alberdania argitaletxeak
Nontzeberri. 15/06/2007.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 139 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 35 seg.
 
 
Copyright © 2017 Alberdania
  adimedia-k garatua