ALBERDANIA
Alberdania
Liburuak
Egileak
Itzultzaileak
Banatzaileak
Itzulpen eskubideak
Erosketa saskia
Nire kontua
Albistegia
Prentsa-ebakinak
Argitaratze zerbitzuak
Harpidetu,
Alberdaniaren albistegia e-postaz jasotzeko.
RSS
Gure berri guztiak kontsulta ditzakezu.
 
 
Norbaiti bidali
Orria inprimatu
 
Hasiera   Egileak   NÉMIROVSKY, Irčne
  Egileak
 

NÉMIROVSKY, Irčne

 

Irène Némirovsky (Kiev, 1903 - Auschwitz, 1942). Ukrainarra bazen ere, heziera frantsesa jaso zuen familian. Familia judu aberatsean jaio zen. Iraultza Sobietarra lehertu zenean, aita mehatxatuta zegoela eta, Frantzian hartu zuten bizilekua. Bertan egin zen idazle. 1929an bihurtu zen ospetsu, David Golder eleberria argitaratu zenean. II. Mundu Gerra piztu zenean, Frantzian geratu zen, eta judu izateagatik sasian ibiltzera behartua egon zen. Frantses poliziak 1942ko uztailan Frantzia okupatuan atxilo hartu eta Auschwitz-era eraman zuten. Urte askoan ahaztua egon den arren, 2004an, urte askoan Nemirovskiren alabek gordetako eskuizkribu bat kaleratu zen: Suite française. Garai ilun hari buruzko kronika ezin ederrago horrek arrakasta itzela lortu du mundu osoan.
 
   Egilearen liburuak Alberdanian
  Arimen maisua
  Birjinak
  Odolaren sua
  Suite frantsesa
 
   Egilearen prentsa-ebakinak  
 

Historiaren infrentzuaren oparia
Berria. 03/06/2012.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 123 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 31 seg.
 

La vida vasca de Irène Némirovsky
Noticias de Gipuzkoa. 22/04/2012.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 91 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 23 seg.
 

Los últimos cuentos de Irène Nemirovsky
Blogs EITB. 12/03/2012.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 326 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 1 min.21 seg.
 

Durduza arazlea
Berria. 26/02/2012.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 72 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 18 seg.
 

Birjinak
Basque Literature. 01/02/2012.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 38 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 10 seg.
 

Suite Frantsesa, argazki batzuk
Bizkaie. 17/01/2012.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 182 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 46 seg.
 

Memoriaren memoria
Berria. 14/01/2012.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 182 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 46 seg.
 

Suite Frantsesa
ARgia. 15/11/2011.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 128 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 32 seg.
 

Beste urrats bat egin du Némirovsky osoa euskara ekartzeko ahaleginak
El diario Vasco. 29/10/2011.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 99 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 25 seg.
 

"Suite Frantsesa", Irene Nemirovskyren lanak badu euskarazko itzulpena
Gara. 29/10/2011.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 45 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 11 seg.
 

Tragedian idatzitakoak
Berria. 29/10/2011.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 139 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 35 seg.
 
"Gordin gordin"
Gara. 26/02/2010.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 29 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 7 seg.
 
Arrazaren patua.
El diario Vasco. 18/12/2009.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 57 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 14 seg.
 
Azpikeriaren maisua,
Berria. 29/11/2009.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 92 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 23 seg.
 
 "Nahi izanez gero,euskaraz"
El diario Vasco. 18/11/2009.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 218 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 55 seg.
 
 " Itzulpenaren aldeko apustua"
Berria. 18/11/2009.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 133 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 33 seg.
 
 "Giordano eta Némirosvky idazleen liburuak euskaratu ditu Alberdaniak"
Noticias de Gipuzkoa. 18/11/2009.
Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) Ebakina zabaldu (PDF dokumentua) - Fitxategiaren neurria: 110 KB. Modemez, gutxi gorabeherako denbora: 28 seg.
 
 
Copyright © 2017 Alberdania
  adimedia-k garatua